Buying in Evergreen? Verify Mello-Roos using the parcel tax bill, title and disclosure records, and levying agency—not a neighborhood-wide assumption.